Vi använder kakor (cookies) så overtornea.se ska fungera och kunna utvecklas. Läs mer om cookies.

Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

Bro Finlandsbron belysning ljusdesign

Gränsbron / The bridge

Bron mellan Övertorneå, Sverige och Aavasaksa, Finland invigdes 1965. De nya ljuset invigdes 2014. / The bridge between Övertorneå, Sweden and Aavasaksa, Finland was inaugurated 1965.The new light was inaugurated 2014.

Den 22 december 2014 invigdes den nya ljusdesignen av bron över Torne älv mellan Övertorneå, Sverige och Aavasaksa, Finland. (English translation further down on this page)

Närmare 300 personer hade samlats vid gamla tullhuset i Övertorneå när ljusdesignen av Gränsbron skulle invigas. Dåvarande kommunalrådet Roland Kemppainen, som varit drivande i projektet, sa i sitt tal att detta är ett startskott för ett mer attraktivt Övertorneå men också för samverkan mellan Ylitornio och Övertorneå kommuner.

– Bron syns så tydligt, att ha en bra belysning är välkomnande för besökare och knyter ihop våra kommuner och länder på ett nytt och bättre sätt än tidigare, sa Roland Kemppainen.

Belysningen av bron är början till ett nytt gestaltningsprogram som kommunen har tagit fram för att skapa en mer attraktiv kommun.

När ljuset tändes gick ett sus genom publiken när belysningen tändes. Därefter följde jubel och hejarop. Ett fantastiskt färgspektrum lyste upp den gamla bron.

Bron kommer förhoppningsvis att bli en magnet för fotointresserade och ett stort besöksmål för Övertorneå och Ylitornio kommuner.

Ljusdesignern Jan Forsmark berättade att ljuset har olika teman som varieras med årstider och högtider.

Läs mer om ljussättningen av bron under rubriken "Mer information".

Kostnaden för projektet var totalt 1,3 miljoner kronor. Trafikverket har satsat 700 000 kronor och Övertorneå och Ylitornio kommuner har gått in med 300 000 kronor var.

In english:

On December 22, 2014 the new lights on the bridge over Torne river between Övertorneå, Sweden and Aavasaksa, Finland was inaugurated.

Nearly 300 people gathered when the lights design of the bridge was inaugurated.
The lights is a starting point for a more attractive Övertorneå but also for collaboration between Ylitornio and Övertorneå municipalities.

- The bridge is now more welcoming to visitors and connects our municipalities and countries in a new and better way than before, said Roland Kemppainen, former municipal councillor of Övertorneå.

When the bridge lit up, the crowd cheered and whistled. A fantastic range of colors lit up the old bridge and the success was immidiate.

The bridge will hopefully become a magnet for photo enthusiasts and a great attraction for Övertorneå and Ylitornio municipalities.

The light has different themes that changes with the seasons and holidays like Christmas, New Years eve and so on, according to lightsdesigner Jan Forsmark

The project cost was SEK  1.3 million. The Swedish Transport Administration has invested SEK 700 000 and Övertorneå and Ylitornio municipalities have financed SEK 300 000 each.

You can see more pictures of the bridge by clicking under "Mer information" on the right.
(The text is in Swedish, but you can enjoy the pictures until we have translated the text.)


Skriv ut