Vi använder kakor (cookies) så overtornea.se ska fungera och kunna utvecklas. Läs mer om cookies.

Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

Bevattningsförbud

Bevattningsförbud i Övertorneå kommun/Kastelukielto Övertorneån kunnassa

Pga av låga nivåer i våra dricksvatten reservoarer i hela Övertorneå kommun har beslut fattats om bevattningsförbud tillsvidare.                                        Pohjaveden tasot Övertorneån kunnassa ovat nyt epätavallisen alhaiset. Tämän vuoksi kunta ottaa nyt käyttöön kastelukiellon.

Det är from 10 juli  förbjudet att använda kommunalt vatten till att tvätta bilar, bevattning, fylla pooler mm. Förbudet gäller tillsvidare. För mer information kontakta Övertorneå kommuns växel 0927/72000.

Tästä päivästä lähtien kielto koskee kunnallisen veden käyttöä autojen pesuun, puutarhakasteluun, uima-altaiden täyttöön yms. Kielto on voimassa 10 heinäkuuta alkaen toistaiseksi.Jos haluat enemmän tietoa, ota yhteyttä kunnan keskukseen numeroon 0927-72000.

Dricksvatten försörjning och bevattningsförbud 

 

Normal förbrukning uppgår till drygt 1000 m³ dricksvatten/dygn i Övertorneå kommun. Den 11 juli förbrukades 1 507 m³ vilket är 50% mer än normalt. Varför? Dels är det många som kommer ”hem” nu till Tornedalen för att avnjuta semester. Det varma vädret gör att många svalkar sig med en dusch och givetvis dricks det mer vatten varma dagar. Ansamlingar av vatten på vägar och gräsmattor under långvarig torka är en indikation på vattenläcka. Meddela kommunen omgående!

Bevattningsförbud. Bevattningsförbudet som utfärdats för hela Övertorneå kommun innebär följande:

-att bevattning inte får ske med dricksvatten från kommunens ledningsnät from 10/7 tills vidare,

- att förbudet innebär att det inte är tillåtet att bevattna gräsmattor, planteringar mm,

 - att det inte är tillåtet att fylla pooler, tvätta bilar, fasader och liknande användning.

Generellt uttryckt handlar det om att använda dricksvattnet på ett genomtänkt sätt och spara så mycket man kan. En vuxen person förbrukar ca 140 liter/dygn. Om alla drygt 4 000 i kommunens befolkningen sparar 25 liter per dygn minskar förbrukningen med 100 m³ eller ca 10%.

Om vattennivåerna sjunker under vissa gränsvärden har kommunen beredskap för att tillgodose dricksvatten till boende i kommunen. Strategiskt viktiga funktioner kommer att få vatten levererat till sig av kommunen. Så länge det soliga och torra vädret består finns således all anledning att spara på vattnet. Så snart läget förbättrats kommer kommunen att häva bevattningsförbudet. Bevattningsförbudet kvarstår dock tillsvidare.

 

SPARTIPS!

  • Duscha istället för att bada badkar.
  • Spola upp duschvattnet i hink medans du väntar på att det ska bli ”duschvarmt”. Sen kan du använda vattnet i hinken till att vattna blommor med.
  • Bada i sjö och älv! I kommunen finns många fina badstränder.
  • Hämta bevattningsvatten i älv eller sjö, såsom kommunen gör under bevattningsförbudstiden, för att vattna i planteringar.
  • Stäng av vattnet i duschen när du tvålar eller schamponerar in dig.
  • Stäng av det rinnande vattnet medan du borstar tänder eller rakar dig. 
  • Diska inte under rinnande vatten. Diska i ho och skölj i balja med kallt vatten.
  • Fyll upp tillbringare med vatten och ställ in i kylen så behöver du inte spola fram kallt vatten i kran varje gång du vill fylla på kroppens vattendepåer.
  • Spara biltvätten tills vattenförhållandena normaliserats. Måste du tvätta bilen, gör det i en biltvätt som återanvänder vattnet. 
  • Spara regnvatten genom att samla upp stuprörens avvattning kanske inte är en idé under rådande väderleksförhållanden. Men tänk på att när det väl börjar regna så tar det tid innan depåerna under mark har fyllts på och då kan regnvattnet komma väl till pass!
  • Så inte in gräsmattor och plantera inte träd och häckar förrän i september.

Skriv ut

Nyhetsarkiv