Vi använder kakor (cookies) så overtornea.se ska fungera och kunna utvecklas. Läs mer om cookies.

Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

Läckande vattenledning

Misstänkt vattenläcka i Övertorneå/Epäilyttävä vesivuoto

i centrala Övertorneå, Turovaara, Ruskola och Haapakylä.

Tekniska enheten ber om hjälp med att lokalisera en misstänkt vattenläcka

På grund av mycket hög vattenförbrukning i Övertorneå misstänks det finnas en läcka i vattennätet. Tekniska enheten ber därför om hjälp med att lokalisera läckan.

Boende inom området uppmanas att rapportera till kommunen om vattenläckan finns hos er.

Ni som har ett hus som står tomt i området ombeds, om ni har möjlighet, kontrollera om det i huset finns en vattenledning som frusit sönder och orsakat läckan.

Om ni hittar vattenläckan, kontakta:
VA-ingenjör Jan Kohkoinen telefon: 0927-720 28 eller
Kommunens växel 0927-720 00

Tekniska enheten tackar för hjälpen med att lokalisera vattenläckan.

Suomeksi:

Korkean vedenkulutuksen Övertorneån keskustassa, Turovaarassa, Ruskolassa ja Haapakylässä epäillään johtuvan vesivuodosta vesijohtoverkostossa.

Tekninen osasto pyytää tämän vuoksi apua vuodon paikallistamisessa

Näillä alueilla asuvia kehoitetaan raportoimaan kunnalle jos vesivuoto on teidän luonanne.
Te, joiden talot ovat tyhjillään, pyydetään, jos mahdollista, tarkistamaan onko talossanne mahdollinen vesiputkiston jäätyminen/rikkoutuminen, joka voisi aiheuttaa vesivuodon.

Jos löydätte vuodon, ottakaa yhteyttä:
VA-ingenjör Jan Kohkoinen telefon: 0927-720 28 eller Kommunens växel 0927-720 00


Skriv ut

Nyhetsarkiv