Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

close

Samrådsvecka/Neuvonpitoviikko

Kansallisten vähemmistöjen ja vähemmistökielien lain mukaisesti pidetään Övertorneån kunnassa avoimet neuvonpidot kieli- ja kulttuurikysymyksistä. Tule keskustelemaan, esittämään kysymyksiä sekä mielipiteitä Övertorneån kunnan roolista suomen- ja meänkielen hallintoaluekuntana. Med stöd av lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk inbjuds allmänheten till öppet samråd kring språk- och kulturfrågor. Kom och samtala med oss, ställ frågor och ge dina synpunkter på Övertorneå som förvaltningskommun för finska och meänkieli

Neuvonpitoviikko Övertorneån kunnassa 8.-11. huhtikuuta 2019

- Monikielinen ja kulttuurinen Tornionlaakso

Kansallisten vähemmistöjen ja vähemmistökielien lain mukaisesti pidetään Övertorneån kunnassa avoimet neuvonpidot kieli- ja kulttuurikysymyksistä. Tule keskustelemaan, esittämään kysymyksiä sekä mielipiteitä Övertorneån kunnan roolista suomen- ja meänkielen hallintoaluekuntana.

Torvald Pääjärvi & Lisa Pääjärvi, soitto ja laulu

Sari Oja, metodin kehittäjä, Leif Häggbo, kulttuurikoordinoija, Stefan Aro, vähemmistökielikoordinoija sekä politiikan edustajia tilaisuudessa mukana.

Maanantai 8. huhtikuuta klo 18 Emmastugan, Soukolojärvi
Tiistai 9. huhtikuuta klo 12 Fredens kyrka, Pello
Tiistai 9. huhtikuuta klo 18 Nordkalottens kultur- och forskningscentrum, Övertorneå
Onsdag 10. huhtikuuta klo 10 Koutojärvi byalokal
Torstai 11. huhtikuuta klo 11 Aapua hembygdsgård
Torstai 11. huhtikuuta klo 17 Risuddens gamla skola

Tarjoamme pullakahvit

Tulethan sinäkin!

Tervetuloa!

Lisa Pääjärvi

*****

Neuonpitoviikko 8-11 aprilliä 2019 Matarengin kunnassa

-Täälä meän perälä oon aina poristu monta kieltä

Ruottin lain mukhaan, joka koskee minuritettiä ja minuritettikieliä, piethään neuonpitoja kieli-ja kulttuuriasoista, johon kaikin oon tervetulheita. Tule meän kans porisheen ja keskustelehmaan minkälainen Matarengin kunta oon suomen ja meänkielen hallintokuntana.

Torvald Pääjärvi & Lisa Pääjärvi laulaa ja pellaa Sari Oja, metuutikehittäjä, Leif Häggbo, kulttuurikortinaattori, Stefan Aro, minurettikieliasioitten hoitaja, ja politiikkeriä oon myötä.

Måndag 8 april kl.18 Emmastugan, Soukolojärvi
Tisdag 9 april kl.12. Fredens kyrka, Pello
Tisdag 9 april kl.18 Nordkalottens kultur och forskningscentrum, Övertorneå
Onsdag 10 april kl. 10 Koutojärvi byalokal
Torsdag 11 april kl. 11 Aapua hembygdsgård
Torsdag 11 april kl.17 Risuddens gamla skola

Kahvit ja nisut tarjothaan kaikile.

Tulethan sieki!

Tervetuloa!

*****

Samrådsvecka i Övertorneå kommun 8-11 april 2019

Täälä meän perälä oon aina poristu monta kieltä – Monikielinen ja kulttuurinen Tornionlaakso

Med stöd av lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk inbjuds allmänheten till öppet samråd kring språk- och kulturfrågor. Kom och samtala med oss, ställ frågor och ge dina synpunkter på Övertorneå som förvaltningskommun för finska och meänkieli

Torvald Pääjärvi & Lisa Pääjärvi sjunger och musicerar.

Sari Oja, metodutvecklare, Leif Häggbo, kulturkordinator och Stefan Aro, samordnare för nationella minoritetsspråk samt politikerrepresentanter medverkar.

Måndag 8 april kl.18 Emmastugan, Soukolojärvi
Tisdag 9 april kl.12. Fredens kyrka, Pello
Tisdag 9 april kl.18 Nordkalottens kultur och forskningscentrum, Övertorneå
Onsdag 10 april kl. 10 Koutojärvi byalokal
Torsdag 11 april kl. 11 Aapua hembygdsgård
Torsdag 11 april kl.17 Risuddens gamla skola

Kaffe och fika bjuder vi på.

Tervetuloa kaikille! Tulethan sieki! Varmt välkommen!


Skriv ut

Nyhetsarkiv

På overtornea.se använder vi cookies för besöksstatistik och för vissa funktioner i syfte att förbättra och förenkla användarupplevelsen av vår webbplats. Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies.

Läs om webbplatsen. Läs mer om cookies.