Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

close
corona virus

Informaatiota koronaviruksesta

Övertorneån kunta seuraa kehitystilannetta koskien koronavirusta (Covid-19). Kunta tekee yhteistyötä alueellisten viranomaisten kanssa ja päivittää tilannetta yhdessä Lääninhallituksen, aluehallinnonja läänin kuntien kanssa.

Rajoittaaksemme koronaviruksen leviämistä on tärkeää että me kaikki autamme yhdessä. Sen voimme tehdä seuraavanlaisesti:

Pysy kotona niin kauan kuin tunnet itsesi sairaaksi.Odota vähintään kaksi vuorokautta paranemisesi jälkeen ennen kuin menet takaisin työhön tai kouluun.

Sinua, joka olet yli 70-vuotias, kehoitetaan rajoittamaan kontakteja toisten ihmisten kanssa niin pitkään kuin mahdollista jonkun aikaa eteenpäin. Tämä pätee myös vaikka tunnet itsesi terveeksi.

Sinun tulisi välttää vierailuja vanhempien sukulaisten luona jos se ei ole välttämätöntä, vaikka he olisivat terveitä.

Etsi ensisijaisesti tietoa viranomaisten nettisivustoilta. Koottua viranomaistietoa löytyy sivustolta krisinformation.se.

Auta torjumaan väärää tietoa ja spekulointia. Ole lähdekriittinen ja jaa ainoastaan varmistettua tietoa varmoista lähteistä.

Kansallisesti kysymyksestä vastaavat Kansanterveysvirasto (Folkhälsomyndigheten). Alueellisesti vastuu on Region Norrbottenilla. Kansanterveyslaitoksen mukaan mahdollisuudet löytää koronatartunnat Ruotsissa on suuri. Myös riskit tartunnan leviämiselle Ruotsissa arvioidaan erittäin korkeaksi.

Sunnuntaista 29. maaliskuuta lähtien yleiset kokoontumiset ja julkiset tilaisuudet rajoitetaan enimmillään 50 henkilöön.

Nuorisotalo Frippes tulee sen vuoksi olemaan avoinna eri aikoina eri ikäryhmille.

Pe 3. huhtikuuta auki illalla ainoastaan lukiolaisille

Lau 4. huhtikuuta auki ainoastaan yläasteen oppilaille

10. ja 11. huhtikuuta suljettu pääisiäisen pyhiksi             

Ke 15. huhtikuuta Frippes goes Svanstien Ski

Fre 17. huhtikuuta auki illalla yläasteen oppilaille

Lau 18. huhtikuuta auki lukiolaisille

Muuten aukioloajat ovat samat kuin aikaisemmin.


Informaatiota 9 huhtikuuta:


Johtuen Aftonbladetin artikkelista heikkolaatuisista suojavarustuksista hoitoalalla, saamme kysymyksiä suusuojuksista joita käytämme ja haluamme sen vuoksi selventää asiaa: näitä ei ole käytetty Övertorneålla. Me käytämme ainoastaan hyväksyttyjä suusuojuksia.

Övertorneån uimahalli
Övertorneån uimahalli on avoinna kuten tavallisesti lauantaina 11. Huhtikuuta klo 11-14.

Sen jälkeen uimahalli pidetään kiinni yleisöltä vähentääksemme tartuntariskejä. Päätös on voimassa toistaiseksi.

Informaatiota 7 huhtikuuta:

Uusia liikkumisrajoituksia Suomen rajoilla.

Suomi päätti tänään 7. huhtikuuta tiukentaa liikkumisrajoituksia entisestään rajaliikenteessä 13. toukokuuta saakka.

Vain välttämättömin edestakaisliikenne ja muu välttämätön liikenne tullaan sallimaan. Työntekijän, jonka tarvitsee ylittää raja tulee esittää työnantajan osoittama todistus työn välttämättömyydestä.

Kaikki informaatio oheistuksista joita täytyy noudattaa löytyy Suomen Ministerön kotisivulta:

https://valtioneuvosto.fi/sv/artikeln/-/asset_publisher/1410869/suomen-rajaliikenteen-rajoituksia-jatketaan-ja-karanteenimaarayksia-tiukennetaan

Informaatiota 30 maaliskuuta:

Seuraamme Folkhälsomyndighetens (Kansanterveyslaitoksen) suosituksia ja ohjeita, tehkää etätöitä siltä osin kuin se on mahdollista. Tämän vuoksi monet kunnan työntekijät tekevät etätyötä kotoa käsin.

Informaatio 25 maaliskuuta:

Jos et voi tulla kirjastoon, kirja voi tulla sinulle.

Postikirja: Sinä, joka asut keskustaajaman ulkopuolella voit saada lainakirjasi maksuttomasti kotiisi postinkantaja mukana. Sinulle, joka olet karanteenissä tai haluat olla ekstra varovainen, etkä halua käydä yleisissä paikoissa, tarjoaa kirjastohenkilökunta juuri nyt kirjojen kotiinkuljetusta myös keskustaajamassa. Palvelu on tarkoitettu kaikille rippumatta terveydentilasta tai iästä.

Toimenpiteitä yrityksille

Kunnanjohdon ja Svensk Näringslivin välisen keskustelun jälkeen on kunnanjohto 23. maaliskuuta päättänyt  avata mahdollisuuden tarjota tukea paikallisille yrityksille lain LEH 4. luvun 3. pykälä. Päätöksen mukaan voivat kärsineet yritykset ottaa yhteyttä meihin, jotta me yhdessä löytäisimme ratkaisun koskien alla olevia kohtia, jotka voivat helpottaa yrityksesi maksuvalmiutta. Lue lisää täältä.

Informaatio 18. maaliskuuta:

Tiukennetut rajakontrollit Pohjoismaissa

Rajakontrolleja Ruotsissa, Norjassa ja Suomessa tiukennetaan viikosta 12 lähtien. Rajat Norjaan tiukennettiin maanantaina 16. Maaliskuuta, Suomeen torstaina 19. Maaliskuuta ja Ruotsiin 19. Maaliskuuta.

Kysymyksiä ja vastauksia maahantulokiellosta EUssa

Tiukennettuja rajakontrolleja Pohjoismaissa, Lääninhallituksen verkkosivuilla.

Informaatio 17. maaliskuuta:

Gränsälvslukio ja aikuiskoulutus siirtyy etäopetukseen 19. Maaliskuuta alkaen. Lisätietoa etäopetuksesta lukiossa ja aikuiskoulutuksessa linkistä.

Vaikutus kunnan toimintoihin:

  • Kunta on aktivoinut kriisinjohtohenkilöstöryhmän
  • Kunta peruuttaa kaikki tilaisuudet joissa Övertorneån kunta on päämiehenä tästä hetkestä pääsiäisen loppuun saakka. Päätös on puhdas varotoimi johtuen uuden koronavirus covid-19 kehityksestä.
  • Kunnalliset toiminnat jotka pidetään kiinni tai jotka soveltavat puhelinkokouksia:
  • Familjecentralen(perhekeskus): Familjecentralen kiinni toistaiseksi 1. Huhtikuuta lähtien.
  • Guldkanten: Vähentääksemme koronaviruksen tartuntoja pidetään Guldkanten kiinni toistaiseksi. Päätös koskee myös itse tiloja, jotka ovat myös toistaiseksi suljettu kaikelta toiminnalta.
  • Emme ota vastaan vierailuja AMI:ssa, tapaamiset tehdään ensisijaisesti puhelimen kautta.
  • Ajanvaraus, ota yhteyttä Maria Öhman puh 076 - 144 49 39.
  • Emme ota vastaan vierailuja IFO:ssa, tapaamiset tehdään ensisijaisesti puhelimen kautta. Ajanvaraus, ota yhteyttä kunnan puhelinvaihteeseen, puh 0927 - 720 00.
  • Lämminvesiallas: Vähentääksemme riskiä koronaviruksen leviämisestä pidetään lämminvesiallas kiinni toistaiseksi.
  • Kunnanvirasto: Rajoittaaksemme koronaviruksen leviämistä otamme vastaan ainoastaan ennakkoon varattuja vierailuja kunnanvirastoon.
  • Vapaa-ajantalo Frippes on avoinna määrätyille ikäryhmille eri aikoina vähentääksemme samanaikaista vierailijamäärää.

Kunnanvarastolla on voimassa vierailukielto

Sosiaalihuolto

Välttääksemme koronavirustartuntoja emme toistaiseksi salli vierailuja hoivayksiköissä tai sosiaalihuollon toiminnoissa. Ota ensisijaisesti yhteyttä hoivayksikköön ja henkilökuntaan puhelimitse tai sähköpostilla. Vierailu voidaan joissakin tapauksissa sallia sopimuksen mukaan yksikön päällikön tai MAS:in Eva Erssonin kautta.

Päätös vierailukiellosta on ekstra varotoimi koska useat asukkaat/vierailijat sosiaalihuollon toiminnoissa kuuluvat riskiryhmään ja voivat kärsiä erittäin kovasti tartunnasta.

Esikoulu ja koulu

Meidän esikoulumme sekä koulut ovat avoinna kuten tavallisesti. Seuraamme Kansanterveysviraston ja Opetushallituksen suosituksia. Terveet oppilaat tulevat kouluun tavalliseen tapaan.

Sairaustapauksessa, kuinka kauan lapsen/oppilaan täytyy olla kotona?

Lasten/oppilaiden täytyy odottaa vähintään kaksi  vuorokautta sen jälkeen kun he ovat terveitä ennen kuin he tulevat takaisin esikouluun/peruskouluun/päiväkotiin.

 


Skriv ut


På overtornea.se använder vi cookies för besöksstatistik och för vissa funktioner i syfte att förbättra och förenkla användarupplevelsen av vår webbplats. Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer om cookies.