Here you can choose in which language you would like to read our website. We are using Google Translate when translating content on this website.

close
corona virus

Information om coronaviruset

Övertorneå kommun följer händelseutvecklingen av det nya coronaviruset (Covid-19). Kommunen samverkar med berörda aktörer i länet och har återkommande avstämningar med bland annat Länsstyrelsen, Regionen och länets kommuner.

  Informaatiota koronaviruksesta suomeksi

För att bromsa spridningen av det nya coronaviruset är det viktigt att vi tillsammans hjälps åt. Det kan vi göra genom att: 

  • Stanna hemma så länge du känner dig sjuk. Vänta minst två dygn efter att du blivit frisk innan du går tillbaka till jobb eller skola.
  • Du som är över 70 år uppmanas att begränsa dina kontakter med andra människor så långt som möjligt under en tid framöver. Det gäller även om du känner dig frisk. 
  • Du som anhörig bör undvika att besöka äldre släktingar om det inte är helt nödvändigt, även om de är friska.
  • Sök i första hand information på myndigheternas webbplatser. Samlad myndighetsinformation finns på krisinformation.se
  • Hjälp till att förhindra ryktesspridning och spekulationer. Var källkritisk och dela endast bekräftad information från säkra källor.
  • Region Norrbotten har god beredskap för att kunna hantera fall i länet.

Nationellt hanteras frågan av Folkhälsomyndigheten. Regionalt ansvarar Region Norrbotten. Enligt Folkhälsomyndigheten är risken för att upptäcka fall av coronasmitta i Sverige mycket hög. Även risken för spridning i Sverige bedöms som mycket hög.

Information 7 april:

Nya begränsningar för gränspassering till och från Finland.

Finland tog idag 7 april ett beslut som påverkar gränstrafiken ytterligare fram till 13 maj.

Enbart den nödvändiga pendeltrafiken och annan nödvändig trafik kommer att vara tillåten. En arbetstagare som tar sig över gränsen måste ha ett intyg av arbetsgivaren över att arbetet är nödvändigt.

All information om riktlinjer som måste följas finns på finska Statsrådets hemsida: https://valtioneuvosto.fi/sv/artikeln/-/asset_publisher/1410869/suomen-rajaliikenteen-rajoituksia-jatketaan-ja-karanteenimaarayksia-tiukennetaan

Information 1 april:

Från och med söndag den 29 mars får allmänna sammankomster och offentliga tillställningar ha max 50 deltagare.
Fritidsgården Frippes kommer därför vara öppet för vissa åldersgrupper på olika tider.
Fre 3 april har vi kvällsöppet endast för gymnasiet
Lör 4 april har vi öppet endast för högstadiet
10 och 11 april är det påskstängt
Ons 15 april Frippes goes Svanstein Ski
Fre 17 april är det kvällsöppet för högstadiet
Lör 18 april är det öppet för gymnasiet
I övrigt så är det samma öppettider som tidigare.

Information 30 mars:

Vi följer Folkhälsomyndighetens rekommendationer och råd, att jobba hemifrån i den mån det är möjligt. Därför jobbar många av kommunens anställda på distans hemifrån just nu.


Information 25 mars:

Kan inte du komma till biblioteket, kan boken komma till dig

Postboken: Du som bor utanför centralorten kan kostnadsfritt få dina boklån hemskickade med lantbrevbäraren. För dig som är i karantän eller som vill vara extra försiktigt och inte besöka offentliga platser, erbjuder sig bibliotekspersonalen just nu att leverera böcker hem även i centralorten. Tjänsten är till för alla oavsett hälsotillstånd och ålder.

Åtgärder för företag
Efter dialog med Svenskt Näringsliv har kommunledningen den 23 mars beslutat om att öppna upp för att kunna erbjuda stöd till det lokala näringslivet enligt 4 kap. 3 § LEH. Genom beslutet kan du som drabbad företagare kontakta oss för att vi gemensamt ska se över en lösning rörande nedanstående punkter som kan underlätta för ditt företags likviditet. Läs mer här.

Information 18 mars:


Skärpta gränskontroller i Norden
Gränskontrollerna i Sverige, Norge och Finland skärps från och med vecka 12. Gränsen till Norges skärptes måndag den 16 mars, till Finland från och med torsdag den 19 mars och till Sverige från och med den 19 mars.

Frågor och svar om inresestopp till EUlänk till annan webbplats

Skärpta gränskontroller i Norden, Länsstyrelsens webbplats


Information 17 mars:

Gränsälvsgymnasiet och vuxenutbildningen övergår till distansundervisning från och med 19/3. Mer information om distansundervisning för gymnasieskolan och vuxenutbildningen i länk.

Påverkan på kommunens verksamheter:

  • Kommunen har aktiverat krisledningsstab

  • Kommunen ställer in alla evenemang där Övertorneå kommun är huvudman från och med nu fram till efter påsk. Beslutet är en ren försiktighetsåtgärd med anledning av samhällsutvecklingen av det nya coronaviruset covid-19.

Kommunala verksamheter som håller stängt eller tillämpar telefonmöten: 

  • Familjecentralen:  Från och med 1 april håller Familjecentralen tills vidare stängt
  • Guldkanten: För att minska risken för smittspridning av nya coronaviruset håller Guldkanten tills vidare stängt. Beslutet gäller även för själva lokalen som också den tills vidare är stängt för all verksamhet.
  • Vi tar just nu inte emot besök på AMI, möten sker i första hand per telefon.  
    För att få en tid, kontakta Maria Öhman på 076 - 144 49 39 
  • Vi tar just nu inte emot besök på IFO tar inga besök, möten sker i första hand per telefon. För att få en tid, kontakta växeln 0927 - 720 00.   
  • Varmvattenbassängen: För att minska risken för smittspridning av coronaviruset håller varmvattenbassängen tills vidare stängt.

  • Förvaltningshuset: För att begränsa smittspridningen av Coronaviruset tar vi endast emot förbokade besök till förvaltningshuset.

  • Fritidsgården Frippes håller öppet för vissa åldersgrupper på olika tider för att begränsa antalet samtidiga besökare.
  • Besöksförbud kommunförrådet 

Vård och omsorg

För att förhindra risken för smitta av covid-19 tillåter vi tills vidare inte besök på våra boenden eller verksamheter inom vård och omsorg. Ta i första hand kontakt med boende och personal via telefon eller e-post. Besök kan i vissa fall tillåtas efter överenskommelse med boendets enhetschef eller MAS medicinskt ansvariga sjuksköterska, Eva Ersson.

Beslut om besöksförbud är en extra säkerhetsåtgärd då flera av de som bor/vistas i den sociala omsorgens verksamheter hör till riskgrupperna som kan drabbas extra hårt vid en smitta.

Förskola och skola

Våra förskolor och skolor håller öppet som vanligt. Vi följer Folkhälsomyndighetens och Skolverkets rekommendationer. Elever som är friska ska gå till skolan. 

Vid sjukdom, hur länge ska barnet/eleven vara hemma?

Barnet/eleven väntar minst två dygn efter att de blivit friska innan de kommer tillbaka till förskola/förskoleklass/grundskola/fritidshem.


Skriv ut


På overtornea.se använder vi cookies för besöksstatistik och för vissa funktioner i syfte att förbättra och förenkla användarupplevelsen av vår webbplats. Genom att fortsätta använda webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer om cookies.