Uppdatering 21 september 2023. Information om cookies nedan har inte uppdaterats efter det plattformsbyte som skedde i början av 2023. Vi kommer inom kort att uppdatera listan med aktuella cookies.

* * *

Förklaringar: Med domän menas en webbplats, till exempel overtornea.se, eller en tjänst i ett annat system på en annan webbplats. En session är den tid som en besökare befinner sig på overtornea.se

En kaka är en liten textfil som overtornea.se begär att få spara på besökarens dator. Kakor används på många webbplatser för att ge en besökare tillgång till olika funktioner. Det går också att använda informationen i kakan för att följa hur besökaren surfar på webbplatsen.

Informationen i de kakor som används på overtornea.se kan inte användas för att identifiera vem besökaren är.

Det förekommer olika typer av kakor; lokala kakor som genereras av overtornea.se och kakor från tredje part som genereras av en annan domän. Kakor från tredje part används i funktioner som länkas in från en annan domän, till exempel statistikverktyg och väderscript.

En besökare har alltid möjlighet att inte tillåta kakor genom att göra inställningar för detta i sin webbläsare. Om användaren stänger av kakor i sin webbläsare sparas inga kakor från overtornea.se. Kakor som har blivit sparade sedan tidigare kan besökaren ta bort.

Lokala kakor på overtornea.se

Namn: ASP.NET_SessionId

Domän: www.overtornea.se

Giltig: Under sessionen

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Tillfällig kaka

Syfte:

Detta är en sessions-kaka med en tillfällig identitetskod som sätts av webbapplikationsservern. Den används för att hålla reda på vilka besök på webbplatsen som hör ihop med en viss besökares webbläsare och klient. Kakan krävs för att webbplatsen ska fungera och den skapas automatiskt. Informationen i kakan innehåller inte några personuppgifter. Kakan förfaller när sessionen är slut.

Konsekvens utan denna kaka:

Kakan är väsentlig för webbplatsens funktionalitet. Besökaren kommer inte att kunna använda webbplatsen fullt ut utan kakan.

Namn: OTA_CookieAllowed

Domän: www. overtornea.se

Livslängd: 365 dagar

Kartlägger besökaren: Ja

Innehåller personuppgifter: Nej

Syfte:

Kakan används i funktionen för att godkänna kakor på overtornea.se. Kakan sätts om besökaren gör ett aktivt val i funktionen på overtornea.se och där accepterar kakor.

Konsekvens utan denna kaka:

Om kakan inte används kommer rutan med texten om kakor att synas för besökaren under hela besöket på webbplatsen.

Namn: .EPiServerLogin, __epiXSRF, .ASPXROLES,

EpiDPCKEY, FedAuth

Domän: www.overtornea.se

Giltig till: Under sessionen

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Ja Typ av kaka: Tillfälliga kakor

Syfte:

Kakorna sätts vid inloggning till EPiServers redaktörsgränssnitt på overtornea.se. Det är Övertorneå kommuns webbredaktörer som kan logga in på servern och de får då kakorna satta. Kakorna sätts inte för en vanlig besökare. Datum: 2016-06-10 Sida: 3 (7)

Konsekvens utan dessa kakor:

Om kakorna inte används så kan redaktörerna på Övertorneås webb inte logga in mot redaktörsgränssnittet i EPiServer. Ingen information om detta behöver finnas på webben, eftersom kakorna bara sätts om man loggar in.

Namn: navigation, tools, editlanguagebranch Domän www. overtornea.se Giltig till: 1 år Kartlägger besökaren Nej Innehåller personuppgifter Nej

Syfte:

Kakorna sätts vid inloggning till EPiServers redaktörsgränssnitt på overtornea.se. Det är Övertorneå kommuns webbredaktörer som kan logga in på servern och de får då kakorna satta. Kakorna sätts inte för en vanlig besökare.

Konsekvens utan dessa kakor:

Om kakorna inte används så kan inloggning till EPiServers redaktörsgränssnitt på den externa servern inte göras av webbredaktörerna på Övertorneå kommun. Ingen information om detta behöver finnas på webben, eftersom kakorna inte sätts om man inte loggar in.

Kakor från tredje part på overtornea.se

De tredje parter som sätter kakor på overtornea.se är:

 Google Analytics, statistikverktyg på overtornea.se som använder kakor

 VackertVäder (väderwidget) som läggs ut på kommunens startsida på overtornea.se/kommun

 Google Translate, översättningsfunktionen på overtornea.se har också kakor

Namn: _ga

Domän: .overtornea.se

Livslängd: 2 år

Kartlägger besökaren: Ja

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Detta är en permanent kaka som sätts av statistikverktyget som använder kakor. Den tilldelar besökaren ett unikt ID-nummer för att möjliggöra insamling av information om besökarens aktivitet på overtornea.se.

Ingen personlig information sparas. Kakan förfaller två år från det att den sattes eller senast uppdaterades.

Konsekvens utan denna kaka: Datum: 2016-06-10 Sida: 4 (7)

Om kakan inte används får Övertorneå kommun inte information om hur besökaren använder overtornea.se.

Namn: _gat

Domän: .overtornea.se

Livslängd: 10 min

Kartlägger besökaren: Ja

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Detta är en kaka som sätts av statistikverktyget, Google Analytics. Kakan används för att begränsa antalet anrop till Google Analytics om webbplatsen får väldigt mycket trafik. Den går ut efter 10 minuter och ingen personlig information sparas.
Konsekvens utan denna kaka:  Om kakan inte används får Övertorneå kommun inte information om hur besökaren använder overtornea.se.

Namn: __cfduid

Domän: .vackertvader.se

Livslängd: 1 år

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Denna kaka sätts av väderfunktionen och används för att identifiera betrodd internet trafik.

Kakan har ingen koll på unika användare mot webbapplikationen och ingen personlig information sparas. Kakan förfaller 1 år från det att den sattes eller senast uppdaterades.

Konsekvens utan denna cookie:

Denna kaka är nödvändigt för webbplatsens säkerhet och bör inte stängas av.

Namn: __utma

Domän: .widget.vackertvader.se

Livslängd: 2 år

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Detta är en permanent kaka som sätts av väderfunktionen. Den används för att uppdatera vädret på webbplatsen. Ingen personlig information sparas. Kakan förfaller två år från det att den sattes eller senast uppdaterades.

Konsekvens utan denna cookie:

Om kakan inte används uppdateras inte väderfunktionen som den ska.

Namn: __utmb

Domän: .widget.vackertvader.se

Livslängd: 10 min

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Detta är en permanent kaka som sätts av väderfunktionen. Den används för att uppdatera vädret på webbplatsen. Uppdateras via scriptet ungefär var 10:e minut.

Ingen personlig information sparas. Kakan uppdateras löpande.

Konsekvens utan denna cookie:

Om kakan inte används uppdateras inte väderfunktionen som den ska.

Namn: __utmc

Domän: .widget.vackertvader.se

Livslängd: Under sessionen

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Tillfällig kaka

Syfte:

Detta är en tillfällig kaka som sätts av väderfunktionen. Den används för att uppdatera vädret på webbplatsen. Ingen personlig information sparas. Kakan avslutas och tas bort när sessionen upphör.

Konsekvens utan denna cookie:

Om kakan inte används uppdateras inte väderfunktionen som den ska.

Namn: __utmz

Domän: .widget.vackertvader.se

Livslängd: 6 mån

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Detta är en permanent kaka som sätts av väderfunktionen. Den används för att uppdatera vädret på webbplatsen..

Ingen personlig information sparas. Kakan förfaller 6 månader från det att den sattes eller senast uppdaterades.

Konsekvens utan denna cookie:

Om kakan inte används uppdateras inte väderfunktionen som den ska.

Namn: __utmt

Domän: .widget.vackertvader.se

Livslängd: 10 min

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Permanent kaka

Syfte:

Detta är en kortlivad kaka som används för väderfunktionen.

Ingen personlig information sparas. Kakan förfaller efter tio minuter.

Konsekvens utan denna cookie: Om kakan inte används fungerar inte väderfunktioen som den ska.

Namn: googtrans

Domän: overtornea.se, www.overtornea.se

Livslängd: Under sessionen

Kartlägger besökaren: Nej

Innehåller personuppgifter: Nej

Typ av kaka: Tillfällig kaka

Syfte:

Detta är en sessionskaka som kommer ihåg vilket språk som besökaren senast valde att översatte sidan till via funktionen Google Translate.

Informationen används enbart av funktionen Google translate för att komma ihåg vilket språk som du senast valde att översätta en sida till. Informationen som sparas innehåller inte några personuppgifter och används inte för att registrera vilken eller vilka webbplatser eller sidor som du besöker. Ingen personlig information sparas och kakan förfaller när sessionen avslutas dvs när webbläsaren stängs ner, inte bara en flik.

Konsekvens utan denna cookie: Om kakan inte används så kan inte användaren översätta sidan med Google Translate funktionen.