Från och med den 17 juli klockan 08.00 och tills vidare är det eldningsförbud i Övertorneå kommun och i hela Norrbottens län. Anledningen till förbudet är att förhindra skogsbränder.

Eldningsförbudet innebär att det är förbjudet att grilla i skog och mark utanför sammanhållen bebyggelse i Norrbottens län.

Kom ihåg att du ansvarar för att hålla dig uppdaterad om vad som gäller på platsen där du befinner dig och om läget förändras. Information om eldningsförbud hittar du på: Overtornea.se/nyheter, Lansstyrelsen.se/Norrbotten och på Krisinformation.se

Den som bryter mot eldningsförbudet gör sig skyldig till brott och kan dömas till böter

Om du ser någon som bryter mot eldningsförbudet bör du i första hand informera personen om att det råder eldningsförbud. Om personen ändå fortsätter kan du ringa polisen på 114 14. Om du upptäcker en brand i skog och mark, ta dig i säkerhet, ring 112 och meddela position för branden.

Eldningsförbudet kan ändras framöver och det är din skyldig att hålla dig uppdaterad om vad som gäller.

Suomeksi:

Övertorneån kunnassa ja koko Norrbottenin läänissä on voimassa 17.7 klo 8.00 alkaen tulentekokielto toistaiseksi. Kielto on asetettu metsäpalojen ehkäisemiseksi.

Tulentekokielto tarkoittaa, että et saa tehdä avotulta metsään tai maastoon tiheästi asuttujen alueiden ulkopuolella Norrbottenin läänissä.

Muista, että olet itse vastuussa siitä, että pysyt ajan tasalla siitä mitä sallitaan alueella missä oleskelet, ja jos tilanne muuttuu. Tietoa tulentekokiellosta löydät osoitteista: Overtornea.se/nyheter, Lansstyrelsen.se/Norrbotten ja Krisinformation.se

Tulentekokiellon rikkominen on rikos ja siitä voidaan määrätä sakkoja.

Jos näet henkilön rikkovan kieltoa, kerro heille, että alueella on tulentekokielto. Jos henkilö jatkaa, voit soittaa poliisille numeroon 114 14. Jos havaitset maastopalon, siirry turvaan, soita hätänumeroon 112 ja ilmoita palon sijainti.

Tulentekokielto voi muuttua ja on velvollisuutesi pitää itsesi ajan tasalla siitä, missä tulentekokielto on voimassa.