Militärövning i Övertorneå 21-27 sept

Under vecka 39, 21-27 september, kommer Försvarsmakten att ha en övning i och kring Övertorneå centralort. Under övningen kommer simulerad strid med lösa skott att genomföras vilket gör att det kommer höras smällar på flera ställen under dagtid. Deltagarna i övningen kommer vara klädda i både uniform och civilklädsel, alltså både i militära kamouflagekläder men också helt vanliga kläder. De civilklädda kommer ha en märkning så att de enkelt går att känna igen som deltagare i övningen.

Övningen genomförs i huvudsak dagtid men fordon och uniformsklädd militär kan även synas andra tider eftersom de som övar bor i Övertorneå under övningsperioden.

Den som har frågor kan kontakta Försvarsmaktens växel: 08-788 75 00

Sotilasharjoitus Övertorneåssa 21.–27. syyskuuta

Viikolla 39, 21.–27. syyskuuta, Ruotsin puolustusvoimat järjestää harjoituksen Övertorneån keskustaajamassa ja sen lähialueilla. Harjoituksen aikana järjestetään simuloitua taistelua paukkupatruunoilla, joten päiväsaikaan kuuluu laukauksia useissa paikoissa. Harjoitukseen osallistujat käyttävät sekä univormuja että siviilivaatteita. Siviilivaatteisiin pukeutuneilla on tunniste, jonka avulla heidät on helppo tunnistaa harjoitukseen osallistuviksi.

Harjoitus järjestetään pääasiassa päiväsaikaan, mutta harjoitukseen liittyviä ajoneuvoja ja univormuun pukeutuneita sotilaita saattaa näkyä myös muina aikoina, sillä harjoitukseen osallistuvat majoittuvat Övertorneåssa harjoitusjakson aikana.

Harjoitusta koskevat kysymykset voi osoittaa Ruotsin puolustusvoimille, puh. 08-788 75 00.