Fastighet: Koivukylä 39:1
Beslut om bygglov och startbesked för tidsbegränsat bygglov för manskapsbod – BEVILJAD
Fastighet: Pello 5:14
Beslut om bygglov för nybyggnad av maskinhall, ändrad användning och tillbyggnad av servicebyggnad (f.d. enbostadshus) samt nybyggnad av bryggor – BEVILJAD
Avstängning av väg 857 (Byvägen) i Svanstein – 30 juni
Tekniska enheten informerar om att väg 857 (Byvägen) genom Svanstein kommer att vara avstängd tisdagen den 30 juni under hela dagen. Avstängningen gäller vid höjd med adress Svanstein 150. Boende i området kommer att kunna ta sig till och från sina fastigheter, men genomfart förbi
Spara på vattnet – en viktig insats under torra perioder
Under varma och torra perioder finns det en risk för att vattnet inte räcker till. För att det ska finnas dricksvatten till det allra viktigaste (som matlagning, dryck och personlig hygien) kan bevattningsförbud införas. Då är det inte tillåtet att använda kommunalt vatten till exempelvis
Glad midsommar!
Glad midsommar önskar vi på Övertorneå kommun! Vi vill även passa på att påminna om några viktiga telefonnummer under långhelgen: För hjälp och stöd Socialjouren går att kontakta all övrig tid, både röda dagar och kvällar, via 112. Kom ihåg att alltid ringa 112 vid
Ändrade öppettider för kommunens reception och växel i sommar
Från och med 22 juni till och med 23 augusti gäller följande öppettider hos kommunens reception och växel. Öppettider för receptionen och växeln i sommar: måndag till fredag kl. 08:00 – 14:00 (Stängt för lunch 11:30 – 12:30)
Avvikande öppettider för kommunens reception och växel under Midsommarafton 19/6
Under midsommarhelgen gäller följande öppettider för kommunhusets reception och växel: Torsdag 18 juni: 08:00-15:00 (Stängt för lunch 11:30-12:30) Midsommarafton fredag 19 juni: STÄNGT
Information om giftiga svampar / Information about poisonous mushrooms
Saker du behöver veta om svampförgiftning Ät bara svampar som du säkert vet är ätbara. Svampar som anses vara ätbara i ditt hemland kan se likadana ut som giftiga svampar i Sverige. Det finns ett 10-tal riktigt giftiga svampar i Sverige. Ring 112, fråga efter
Stort grattis till årets studenter!
Vi från kommunen vill rikta ett varmt grattis till alla studenter som tagit sin gymnasieexamen. Ni har nått en viktig milstolpe och har många spännande möjligheter framför er. Vi önskar er all lycka till i framtiden!
Information till dig som har hemtjänst
Hej hemtjänstkunder Nu har vi en vacker tid framför oss med sol och värme. Då är det dags för personalen att få en välförtjänt, sommarsemester. Detta innebär att det kommer in duktiga vikarier som ersätter dem, men även vikarierna vill och behöver ibland vara lediga
En sommarhälsning från kommunstyrelsens ordförande
Jag vill börja med att tacka Övertorneå Sportklubb, arrangör av årets Matarengi marknad. Företagarna Övertorneå har med god struktur och ordning överlämnat uppdraget till årets marknadsgeneral, Christer Töyrä. Vi är tacksamma över att föreningarna samverkar och tillsammans driver våra sommarmarknader, från Juoksengi i norr till
Invigning av skolskogen på Särkivaara
Idag invigdes skolskogen på Särkivaara tillsammans med elever och personal från låg- och mellanstadiet på Svarträvens skola. På plats fanns skolchef Katarina Lindberg, vice ordförande i barn- och utbildningsnämnden Börje Rytiniemi, kommundirektör Johan Antti samt regionsamordnare för Skogen i Skolan Norrbotten, Ewa Marie Zetterkvist. Samtliga
Information till allmänheten: Flygverksamhet i samband med Natoövningen Ramstein Flag 2026
Den nordliga delen av Natos flygövning Ramstein Flag 2026 genomförs i år i Sverige, Finland, Norge och Danmark mellan den 8 och 19 juni 2026. Ramstein Flag är en multinationell flygövning som leds av Nato Allied Air Command (AIRCOM) och som i år sträcker sig
Övertorneå topp tre i Norrbotten för låga elnätskostnader
Enligt den senaste kartläggningen från Nils Holgersson-gruppen har Övertorneå de tredje lägsta elnätsavgifterna i Norrbotten. Övertorneå ligger dessutom under riksgenomsnittet, vilket innebär lägre kostnader för våra invånare och företag. Läs mer och ta del av den fullständiga rapporten här: nilsholgersson.nu
SE-Alert – Viktigt meddelande direkt i mobilen
Den 1 juli 2026 införs cell broadcast-teknik i Sverige, under namnet SE-Alert. Tjänsten gör det möjligt att skicka ut Viktigt meddelande till allmänheten (VMA) direkt till mobiltelefoner vid allvarliga händelser, som olyckor, kriser eller situationer med risk för livshotande skada. Meddelandet visas tillsammans med en
Kultur- och fritidsutskottet satsar på unga och en levande landsbygd
Kultur- och fritidsutskottet i Övertorneå har fattat flera beslut som syftar till att stärka ungdomars inflytande och förbättra förutsättningarna för ett aktivt föreningsliv i hela kommunen. Ungdomsråd ska ge unga större inflytande För att ge unga bättre möjligheter att påverka sin vardag och kommunens utveckling
Test av VMA (Hesa Fredrik) mån 1 juni 15:00
Idag måndag 1 juni klockan 15:00 kommer en hög signal att höras i samhället när systemet för “Viktigt meddelande till allmänheten” testas. Meddelandet kallas ibland också för “Hesa Fredrik” eller förkortas “VMA”. Testet pågår mellan 15:00 och 15:05. Krisinformation.se har mer information om VMA här: www.krisinformation.se/detta-gor-samhallet/vma-sa-varnas-allmanheten
Övertorneå klättrar i Svenskt Näringslivs ranking av företagsklimatet
Svenskt Näringslivs årliga undersökning om företagsklimatet i Sveriges kommuner publiceras idag på foretagsklimat.se/overtornea och Övertorneå kommun klättrar 27 placeringar i årets ranking. Övertorneå placerar sig på plats 165 av 290 kommuner och företagens sammanfattande omdöme om företagsklimatet ökar till 3,5, vilket är i nivå med det
Sommarfest i Jägmästarparken
Välkommen till en härlig eftermiddag för hela familjen! Tisdag 9 juni 2026 kl. 16:00–19:00 bjuder vi på skoj, mat och mys i Jägmästarparken. 🍔 Hamburgare & korv 📚 Sagostunder för barnen 🎶 Sångstund för alla 🏃♂️ Hinderbana och uppvärmning med Åsnan 📍 Jägmästarparken 📅 Anmälan
Förhindra bränder i skog och mark
Visste du att nio av tio bränder i skog och mark orsakas av människor? Genom att vara försiktig vid eldning och grillning kan vi tillsammans minska risken för bränder. Myndigheten för civilt försvar har tagit fram informationsmaterial som hjälper både privatpersoner och besökare att fatta
Förhindra bränder i skog och mark
Visste du att nio av tio bränder i skog och mark orsakas av människor? Genom att vara försiktig vid eldning och grillning kan vi tillsammans minska risken för bränder. Myndigheten för civilt försvar har tagit fram informationsmaterial som hjälper både privatpersoner och besökare att
Beläggningsarbete på väg 98 vid Övertorneå Norra
Beläggningsarbete kommer att genomföras på väg 98 vid Övertorneå Norra, i båda riktningar, från tisdag 12 maj kl. 08.00 till torsdag 14 maj kl. 16.00. Arbetet sker på en bro och trafiken leds förbi arbetsplatsen växelvis med hjälp av trafikljus. Ett körfält kommer att vara
Sommarlovsresor i Norrbotten 2026
Under sommarlovet 2026 kan barn och ungdomar mellan 7 och 19 år resa gratis med buss i hela Norrbotten. Erbjudandet gäller för barn och unga födda 2007–2019. De kostnadsfria resorna gäller under perioden 13 juni–23 augusti 2026 och omfattar bussresor inom länet med Länstrafiken Norrbotten
Vi söker röstmottagare till Pello & Aapua – Valet 2026
Är du intresserad av demokratifrågor och vill bidra till samhället? Då är uppdraget som röstmottagare i valet något för dig. Valnämnden i Övertorneå kommun söker röstmottagare till valdagen den 13 september 2026. Behovet av röstmottagare är störst i Pello och Aapua, och vi ser därför
Kokningsrekommendationen i Matojärvi tas nu bort
Kokningsrekommendationen i Matojärvi tas nu bort. De analyserade nätproverna visar att dricksvattnet är säkert att använda och kan drickas utan kokning. Denna information går ut med sms till de boende i området, i radiokanalen P4, på vår hemsida och i sociala medier.
Vi söker röstmottagare till valet 2026
Är du intresserad av demokratifrågor? Är du strukturerad, hjälpsam och vill göra en insats för samhället? Då är uppdraget som röstmottagare i valet något för dig. Den 13 september 2026 är det val till riksdag, kommun och region och valnämnden i Övertorneå kommun behöver nu
INFO Mobila återvinningssstationer (Mobila ÅVS)
Hallå alla ni som bor i Hirvijärvi, Raitajärvi, Pirttijärvi, Jänkisjärvi, Siekasjärvi, Kannusjärvi, Ruokojärvi och Soukolojärvi! Håll utkik efter det mobila återvinningssläpet som från och med 1/5 kommer att finnas tillgängligt för förpackningsinsamling i närheten av er. Släpvagnen kommer att stå en vecka på varje plats
Feriejobb för dig med EPA!
Nu kan du som kör EPA/mopedbil söka feriejobb inom hemtjänsten norra! Perfekt för dig som tjäna lite extra i sommar och få användning av din EPA. Lön: Samma som övriga feriejobb + Kilometerersättning – 25 kr/mil Så ansöker du: Skriv “EPA-ungdom” i din ansökan –
Ansökan om feriejobb för sommaren 2026 är nu öppen!
För arbetsgivare/arbetsplatser: Rapportera in lediga platser via länken här. Registrering senast 30 mars 2026. Matchning/placering sker 15 april – 31 maj. För skolungdomar: Fr.o.m. idag, 31 mars, kan du ansöka om feriejobb via länken här. Webbplatsen är öppen under perioden 31 mars – 14 april
Vattenläckan i Svanstein åtgärdad
Felet som orsakat vattenläckan i Svanstein är nu lagat så att samtliga fastigheter har normal vattentillgång. Vattentrycket kan dock vara ojämnt och att det kan förekomma luft i ledningarna. Spola därför försiktigt. Tack för tålamodet under arbetet!
Uppdatering: Vattenläcka i Svanstein
Uppdatering 2026-03-30 kl 08:20: Läckan är hittad och reparationsarbeten påbörjas under dagen. Störningar i vattenleveransen kan förekomma under reparationsarbetet. Vattentank körs ut till Svanstein skola. Läckan förväntas vara åtgärdad under kvällen och vi återkommer med mer information när arbetet är färdigt. På grund av vattenläcka i
Avvikande öppettider för kommunens reception och växel under påskhelgen
Under påskhelgen gäller följande öppettider för kommunhusets reception och växel: Skärtorsdagen 2 april 08:00-11:30 Långfredagen 3 april STÄNGT Annandag påsk 6 april STÄNGT Vi önskar alla en glad påsk!
Träffa alla lärare på Svarträven i speeddating-format
Onsdag den 18 mars kl. 16:00–19:00 bjuder vi in till Speed-dating på Svarträvens högstadium för elever och vårdnadshavare i årskurs 6–9. Under kvällen får ni möjlighet att träffa de lärare som undervisar ert barn, 5 minuter per lärare, för en snabb lägesbild av hur det
Dags att ansöka om feriejobb
Snart är det dags att ansöka om feriejobb för sommaren 2026! För arbetsgivare/arbetsplatser: Rapportera in lediga platser via länken här. Registrering senast 30 mars 2026. Matchning/placering sker 15 april – 31 maj. För skolungdomar: Använd länken här för ansöka om feriejobb. Webbplatsen är öppen under
“Ko‑på‑rot” i Övertorneå
Övertorneå kommun tar nu ett strategiskt steg för att stärka både vår livsmedelsberedskap, självförsörjning och den lokala landsbygden genom att införa konceptet ”Ko‑på‑rot”. Modellen bygger på erfarenheter från Lycksele och Härjedalen, där satsningen på egna djur har gett både tryggare livsmedelsförsörjning och bättre lönsamhet för
Så kan du förbereda dig vid ett vattenavbrott
På grund av tjälförskjutning finns just nu en ökad risk för vattenläckor, precis som den som nyligen inträffade i Juoksengi och Niskanpää. För att underlätta om en störning skulle uppstå vill vi gärna tipsa om några enkla sätt att vara förberedd hemma. Varför bör du
Föreläsning med Nadim Ghazale
Nadim Ghazale är för många känd för sin medverkan i tv-programmet Förrädarna och sina brottsförebyggande insatser för unga. Han är före detta polis med 17 års erfarenhet. Han kom till Sverige som barn från Libanon och har förutom sitt arbete inom Polismyndigheten och som kommunpolis
SKIDPEP – Familjedag på IP Övertorneå!
Välkommen på en härlig vinteraktivitet för hela familjen! Datum: 14 mars Tid: 12.00–14.00 Plats: IP Övertorneå Ta med familjen och åk skidor tillsammans! Vi bjuder alla barn på mellanmål. Välkomna på en rolig och aktiv dag utomhus!
Information om militära transporter genom Övertorneå kommun våren 2026
Under mars 2026 kommer Försvarsmakten att genomföra flera militära transporter i norra Sverige. Transporterna kan periodvis påverka trafiken även i Övertorneå kommun. Det handlar främst om svenska förband, men även utländska, som deltar i övningsverksamhet i Finland. Transporterna sker huvudsakligen längs landsväg. Hur påverkas Övertorneå?
Vattenläckan i Juoksengi och Niskanpää är nu åtgärdad
Vattenläckan är nu åtgärdad och vattnet kan användas som vanligt. OBS! Vattentrycket kan vara ojämnt och att det kan förekomma luft i ledningarna. Spola därför försiktigt. Det kan även tillfälligt komma brunt eller grumligt vatten. Vi rekommenderar att du spolar försiktigt och helst vid en
Uppdatering: Vattenläcka i Juoksengi och Niskanpää
Uppdatering 2026-03-05 kl 14:30: Grävmaskinen nu är på plats och reparationsarbetet pågår. Läckan förväntas vara åtgärdad under kvällen och vi återkommer med mer information när arbetet är färdigt. Uppdatering 2026-03-05 kl 11:00: Vattenläckan är hittad och reparationsarbetet är påbörjat. Ny uppdatering kl. 15:00 På grund
Information till allmänheten: Flygverksamhet i samband med Cold Response 2026
Under perioden 9–22 mars genomförs den stora militära övningen Cold Response 2026, med deltagare från flera nationer. Övningen äger rum i Norge, Sverige och Finland och syftar till att stärka försvarsförmågan och det nordiska samarbetet. Flygverksamhet över Norrbotten I samband med övningen kommer Flygvapnet, tillsammans
Välkommen till Pep-dagen i Sporthallen!
Lördagen den 7 mars kl. 11.00–13.00 bjuder vi in alla barn och familjer till en fartfylld förmiddag med rörelseglädje i A-hallen. Testa vår stora hinderbana och passa på att besöka Pep-kiosken som erbjuder nyttiga mellanmål. Badet håller öppet som vanligt. Allt är kostnadsfritt – ta
Tyck till om renhållningen – enkät
Vad tycker du om renhållningen i kommunen? Vi strävar efter att ge dig som invånare så bra och enkel avfallshantering som möjligt. Nu är vi nyfikna på hur du upplever hanteringen av avfall vid din fastighet samt vad du tycker om återvinningsstationerna och Orjasjärvi Återvinningscentral.
Internationella kvinnodagen 8 mars
Söndagen den 8 mars kl. 14:00 bjuder Kvinnojouren Athena och Individ- och familjeomsorgen i Övertorneå kommun in till en gemensam stund för att uppmärksamma Internationella kvinnodagen. Se all information i bilden nedan:
Trygghet i skolan: kommunens hantering
Denna information publiceras med anledning av uppgifter i Haparandabladets granskning den 25 februari 2026. Vi vill först och främst be uppriktigt om ursäkt för den oro, otrygghet och det obehag som de berörda eleverna och deras vårdnadshavare har upplevt. Barns trygghet går alltid först och
Övertorneå satsar på ungas delaktighet genom Youth Up North
Övertorneå kommun är sedan november 2025 en del av satsningen Youth Up North – ett initiativ som syftar till att stärka landsbygder i norra Sverige genom att öka ungas delaktighet och inflytande. Målet är att skapa ett Övertorneå där unga känner framtidstro och vill leva,
Trafikstörning – Trädfällning 17 februari kl. 08.00–12.00
Tisdag 17 februari utför Tekniska enheten trädfällning i området kring Sockenvägen/Tingshusvägen i anslutning till Länsmansgården. Arbetet pågår mellan kl. 08.00 och 12.00 och innebär begränsad eller ingen framkomlighet i området. Under delar av arbetstiden kommer vägen att vara helt avstängd. Vi rekommenderar trafikanter att välja
Har du ett stort hjärta och tid som räcker till?
Övertorneå kommun har ett akut behov av kontaktfamiljer, särskilt inom vår LSS-verksamhet kring barn och unga. Är du en person som har tid, utrymme och ett stort hjärta? Då är det kanske dig vi söker! Inom individ- och familjeomsorgen (IFO) finns inte samma akuta behov
Hjälp oss att ta reda på mer om gäster som besöker oss
Tack för ditt besök! Vi skulle uppskatta om du vill hjälpa oss att utveckla vår destination genom att svara på en enkät. Ditt svar är väldigt värdefullt för oss. All data behandlas anonymt. I slutet av enkäten kan du delta i en utlottning med chans
Har du rätt till bostadstillägg från Pensionsmyndigheten?
Bostadstillägg är ett tillägg till din allmänna pension och du ansöker om det hos Pensionsmyndigheten. Om du kan få bostadstillägg beror på din bostadskostnad, dina inkomster och eventuella tillgångar. När du ansöker prövas även om du har rätt till äldreförsörjningsstöd. Tre steg för att ansöka
Lärarutbildningstjänst i Övertorneå kommun – Studera till lärare årkurs 4-6 och arbeta samtidigt!
Lärarhögskolan vid Umeå universitet i samverkan med sju (7) kommunala skolhuvudmän i norra regionen startar hösten 2026 den andra omgången arbetsintegrerade lärarutbildning med inriktning årskurs 4-6. Utbildningen vänder sig till dig som vill arbeta 50 procent med elever på en skola och samtidigt utbilda dig
Övertorneå klättrar 24 placeringar i Grundskoleindex 2025
I Grundskoleindex 2025, som årligen sammanställs av Föräldraalliansen Sverige, placerar sig Övertorneå på plats 11 av 290 kommuner. Det är en imponerande förbättring med 24 placeringar jämfört med föregående år, då kommunen låg på plats 35. Grundskoleindexet bygger på fyra kvalitetsområden som vägs samman: Måluppfyllelse
Viktig information om busstrafiken
På grund av den stränga kylan blir det förändringar i busstrafiken i länet under torsdag 8/1 och troligtvis även fredag 9/1. Håll dig uppdaterad via Länstrafiken Norrbottens hemsida: www.lanstrafikennorrbotten.se/trafikinformation
Sophämtningen är tillfälligt inställd
På grund av den stränga kylan kan vi inte hämta soporna som planerat. Låt kärlen stå kvar ute, vi kör ikapp så snart vädret blir mildare. Tack för din förståelse!
Nu kan du ansöka till vårens program hos Go Business!
Vill du leva på din passion och utvecklas som företagare tillsammans med andra? Har du en idé som du vill utveckla? Vill du ta del av en workshopserie med framgångsrika entreprenörer och experter inom sina områden? - Då är Go Business programmen något för dig!
Nyfiken på Go Business?
Välkommen till ett digitalt event där du får veta mer om Go Business, hur de kan stötta dig som företagare och om vårens program! Under eventet presenteras innehållet i vårens program och hur du gör för att ansöka. Du får även möjlighet att träffa inspirerande
Elavbrott på flera platser i kommunen
Uppdatering från Övertorneå Energi: Elavbrott påverkar flera områden i Övertorneå och Haparanda. Felsökning pågår. Följ gärna Övertorneå Energi på Facebook för de senaste uppdateringarna!
God Jul och Gott Nytt År!
Övertorneå kommun önskar Er alla en riktigt God Jul och Gott Nytt År!
Avvikande öppettider för kommunens reception och växel under jul- och nyårshelgen
Under jul- och nyårshelgen har kommunhusets reception och växel ändrade öppettider. Följande tider gäller: Tisdag 23 dec 08:00-15:00 Julafton 24 dec STÄNGT Juldagen 25 dec STÄNGT Annandag Jul 26 dec STÄNGT Måndag 29 dec 08:00-15:00 Tisdag 30 dec 08:00-15:00 Nyårsafton 31 dec STÄNGT Nyårsdagen
Avvikande öppettider återvinningscentralen och schema för renhållningsturer under jul och nyår
Renhållningsturer under Jul & Nyår 2025/2026 Julafton 24 dec Körs fredag 19 december Juldagen 25 dec Körs lördag 19 december Nyårsdagen 1 jan Körs fredag 2 januari Trettondag jul 6 jan Körs fredag 9 januari Orjasjärvi återvinningscentral Juldagen 25 december STÄNGT Nyårsdagen 1 januari STÄNGT Trettondag jul 6
Välkommen hem över julen!
För er som bor här, eller är på besök i bygden under julhelgen väntar en härlig vinterbonus: Skidspåren på Banvallen (mot Hedenäset), Särkijärvi och Isovaara blir preparerade innan jul! Passa på att njuta av våra vackra vintermiljöer, ta en tur med familjen eller smyg ut på
Skydda dig och andra mot vinterns smittor
Smittspridningen av influensa ökar både i Sverige och här i Norrbotten. För att minska risken för spridning och för att skydda dig själv och andra, särskilt våra mest sårbara äldre, vill vi påminna om vikten av god handhygien. Undvik också att besöka våra särskilda boenden
Behöver du hjälp med finansiering?
FINANSIERINGSCOACHNING När du vill veta mer om: - olika kreditgivare, riskkapital, stöd och bidrag. - hur du kan förbereda dig inför att söka lån. - hur ett lån påverkar företagets ekonomi (simulering). - vad som krävs för att du ska kunna få ett lån. -
Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi!/Glad självständighetsdag Finland!
Tänään juhlimme meidän rakasta naapuriamme! Hyvää itsenäisyyspäivää Suomi! Idag firar vi vår kära granne! Glad självständighetsdag Finland!
Begränsad framkomlighet polisgatan/idrottsvägen 3 dec
Framkomligheten i området polisgatan/idrottsvägen kommer att vara begränsad idag (3/12) under förmiddagen på grund av materialleveranser.
Brandsäkerhet i hemmet
Under julen tänder många av oss fler levande ljus än vanligt, kanske till adventsfikat med lussebullar och glögg eller för att skapa mysig stämning. Men levande ljus kan snabbt bli en brandrisk om de inte hanteras rätt. Här är några viktiga råd för ett säkrare
Minska ditt företags energianvändning genom nattvandring – steg för steg
Många företag använder mer energi än de tror – även efter arbetstid när personalen gått hem. Med en nattvandring (som kan göras direkt efter stängning) får du en tydlig bild av var energin försvinner i onödan och hur du kan spara både pengar och miljö. Vill du
Justering av sandlåda i Hedenäset
Tekniska enheten har uppdaterat placeringen av sandlådor i Hedenäset. Tidigare fanns två sandlådor, en vid skolan och en vid E-huset mittemot Stenkaféet. Från och med nu kommer sandlådan vid skolan att tas bort. För dig som behöver hämta sand under vintern är det alltså sandlådan
Övertorneå Kulturskola är nu ansluten till Fritidskortet!
Det innebär att alla barn mellan 8 och 16 år kan få ekonomiskt stöd för aktiviteter inom kulturskolan. Med Fritidskortet får varje barn 500 kronor per år att använda till avgifter, exempelvis terminsavgifter eller hyra av instrument. För familjer som har bostadsbidrag ökar stödet till
Träffa alla lärare på Svarträven i speeddating-format
Onsdag den 15 oktober kl. 16:00–19:00 bjuder vi in till Speed-dating på Svarträvens högstadium för elever och vårdnadshavare i årskurs 6–9. Under kvällen får ni möjlighet att träffa de lärare som undervisar ert barn, 5 minuter per lärare, för en snabb lägesbild av hur det
Uppdatering 2 oktober – Kokningsrekommendationen tas nu bort
Kokningsrekommendationen i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi tas nu bort. De analyserade nätproverna visar att dricksvattnet är säkert att använda och kan drickas utan kokning. Denna information går ut med sms till de boende i området, i radiokanalen P4, på vår hemsida och i
Hur skyddar du dig mot nätbedrägerier?
Den 10 oktober kl. 10:00–12:00 bjuder Internetstiftelsen in till Hela Sveriges säkerhetsevent – ett kostnadsfritt digitalt event för dig som vill bli en tryggare och mer medveten internetanvändare. Bedrägerier på nätet omsätter flera miljarder varje år och drabbar tusentals svenskar. Under eventet får du:
Minska ditt företags energianvändning genom nattvandring – steg för steg
Välkommen till ett kostnadsfritt webinar där du får lära dig hur du enkelt kan identifiera energitjuvar i din verksamhet. Du får praktiska råd och inspiration för hur ni som företag kan arbeta mer energieffektivt, något som både sparar pengar och bidrar till ett mer hållbart
Internationella matsvinnsdagen – 29 september
Idag den 29 september uppmärksammas Internationella matsvinnsdagen, instiftad av FN för att minska matsvinnet globalt. I Sverige slängs i genomsnitt 33 kilo ätbar mat per person och år, helt i onödan. Livsmedelsverket, tillsammans med Naturvårdsverket och Jordbruksverket, arbetar för att minska matsvinnet och sprida kunskap om
Trafikstörning – tillfällig avstängning av Hemvägen
På grund av schaktarbete kommer delar av Hemvägen att vara avstängd (se karta nedan). Arbetet inleds idag den 25 september och beräknas pågå till onsdagen den 1 oktober. Vi tackar för visad hänsyn och ber om överseende med eventuella störningar!
Uppdatering av kokningsrekommendation 24 september
De vattenprover som togs den 18 september har nu analyserats och är godkända. För att säkerställa att hela ledningsnätet är fritt från föroreningar behöver vi dock ta ytterligare nätprover. Kokningsrekommendationen kvarstår därför tills dessa prover också är godkända. Vi återkommer med mer information så snart
Vi söker en familj med stort hjärta
Just nu har vi stort behov av kontaktfamiljer inom LSS i Övertorneå. LSS är en förkortning på Lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade. Socialtjänsten har flera meningsfulla uppdrag för dig som kan avsätta lite tid varje vecka eller månad för att stödja ett barn
Uppdatering av kokningsrekommendation 19 september
Vi rekommenderar fortsatt att boende i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi kokar allt vatten som används till matlagning och dryck. De vattenprover som togs i måndags visade inga spår av bakterier, men som tidigare meddelat behövs två godkända vattenprover för att kokningsrekommendationen ska kunna
Uppdatering av kokningsrekommendation 16 september
De vattenprover som togs i tisdags förra veckan har nu analyserats och visade fortfarande spår av bakterier i vattnet. Därför kvarstår rekommendationen att boende i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi fortsätter att koka vatten som används till mat och dryck. Tekniska enheten har spolat
IT-angrepp mot kommunens leverantör – Uppdatering 15/9
Uppdatering IT-attack mot en av kommunens leverantörer – 2025-09-15 kl 09:50: Det har framkommit i media att personuppgifter har publicerats på Darknet efter IT-attacken mot Miljödata. Enligt Miljödatas analys förekommer inte Övertorneå kommuns data i det läckta materialet. De kunder som berörs har informerats direkt av leverantören. Vi
Uppdatering av kokningsrekommendation 12 september
Eftersom svaren på de vattenprover som togs i tisdags ännu inte har inkommit, kvarstår rekommendationen att boende i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi fortsätter att koka vatten som används till mat och dryck. Vi återkommer med en uppdatering när vi fått provsvaren. Denna information går
Uppdatering av kokningsrekommendation 10 september
Åtgärdsarbetet är nu slutfört och nya vattenprover togs under gårdagen, tisdag den 9 september. Då svaren på vattenproverna som tagits ännu inte inkommit kvarstår rekommendationen att boende i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi fortsätter att koka vatten som används till mat och dryck. Provsvaren väntas
Uppdatering av kokningsrekommendation 5 september
Vi rekommenderar boende i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi att fortsätta koka vatten som används till mat och dryck. Ett preliminärt svar på vattenprovet som togs i måndags visade spår av bakterier. Vi rekommenderar därför att man fortsätter koka vattnet. Under nästa vecka påbörjar
Koka dricksvattnet – Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi
Vattenprover som tagits i dessa byar visade spår av bakterier. På grund av detta rekommenderar vi boende i Koutojärvi, Västra Koutojärvi och Östra Koutojärvi att koka allt vatten som används till mat och dryck. Nya prover tas på måndag 1 september. Så snart vi får
Systemleverantör utsatt för angrepp
Företaget Miljödata, som levererar systemet Adato, har blivit utsatt för ett dataintrång. Som en säkerhetsåtgärd har systemet stängts ner tillfälligt. Adato är det system som Övertorneå kommun använder för att hantera interna ärenden kring rehabilitering och därför har vi gjort en anmälan till IMY (Integritetsskyddsmyndigheten).
Information om ökad tung trafik 3–6 september
Bron över Torne älv på finska sidan i Torneå (riksväg 29/E4) kommer att vara helt avstängd för trafik från onsdag 3 september kl. 07.00 (sv. tid) till lördag 6 september kl. 07.00 (sv. tid) Under denna period leds all tung trafik om via gränsbron på väg 98
Påminnelse till företagare i Övertorneå! Häng med på Aurora Networks regionträff!
Vill du växa som företagare, få nya kontakter och ta nästa steg i ditt bolag? Då ska du följa med på Aurora Networks stora regionträff i Luleå! Under två dagar samlas kvinnliga företagare från hela Norrbotten för att nätverka, inspireras och prata om tillväxt, investeringar
Information om skolstarten den 20 augusti
Välkommen till ett nytt läsår i Övertorneå kommuns skolor! För kommunens grundskolor gäller följande: Svanstein skola Diamanten och Svarträvens skola välkomnar alla elever i årskurs F-9 kl 08:00. Läsning enligt schema. Det serveras skollunch och skolskjutsen går som vanligt denna dag. För Gränsälvsgymnasiet gäller följande:
Eldningsförbud i hela Norrbottens län från och med 17 juli / Tulentekokielto koko Norrbottenin läänissä 17.heinäkuuta alkaen
Från och med den 17 juli klockan 08.00 och tills vidare är det eldningsförbud i Övertorneå kommun och i hela Norrbottens län. Anledningen till förbudet är att förhindra skogsbränder. Eldningsförbudet innebär att det är förbjudet att grilla i skog och mark utanför sammanhållen bebyggelse i
Elda och grilla säkert / Tee tuli ja grillaa turvallisesti
SMHI har tidigare utfärdat varningar för både höga temperaturer och stor risk för skogsbrand. Därför vill vi påminna alla om att vara försiktiga vid grillning och eldning. Det viktigaste att komma ihåg: Innan du tänder en eld – kontrollera alltid om det är tillåtet att
SMHI: Höga temperaturer
Den maximala dagstemperaturen väntas nå mellan 26 och 30 grader. Vad ska jag tänka på? Ökad risk för hälsoproblem, framförallt för riskgrupper som till exempel personer med underliggande sjukdom, äldre personer eller små barn. Var uppmärksam på om personer i din närhet påverkas av värmen.
SMHI: Risk för skogsbrand
Risken för bränder i skog och mark är stor eller mycket stor. Vad ska jag tänka på? Skogsbrand kan lätt uppstå på grund av till exempel eldning, gnistor från maskiner eller blixtnedslag. Brand sprids lätt i skog och mark. Brand i ledningsgator kan medföra störningar
Utveckla ditt företag
Vill du utveckla ditt företag eller börja bygga din business? Go Business erbjuder stöd helt digitalt och kostnadsfritt där du får lära dig mer om hur du formulerar din vision, jobbar för att nå dina mål, hittar rätt kunder och når ut med ditt erbjudande
Företagare i Övertorneå? Häng med på Aurora Networks regionträff!
Vill du växa som företagare, få nya kontakter och ta nästa steg i ditt bolag? Då ska du följa med på Aurora Networks stora regionträff i Luleå! Under två dagar samlas kvinnliga företagare från hela Norrbotten för att nätverka, inspireras och prata om tillväxt, investeringar
Glad midsommar!
Glad midsommar önskar vi på Övertorneå kommun! Vi vill även passa på att påminna om några viktiga telefonnummer under långhelgen: För hjälp och stöd Socialjouren går att kontakta all övrig tid, både röda dagar och kvällar, via 112. Kom ihåg att alltid ringa 112 vid
Avvikande öppettider midsommarafton 20/6
Kommunhuset, receptionen och växeln är stängd på fredag 20/6.
Byte av faktureringsprogram pågår
Ni som har månadsfaktura för vatten/avlopp, renhållning eller slamtömning får er faktura för juni-månad i början av juli med betalningsdag 31 juli 2025. Fortsättningsvis får ni månadsfaktura i efterskott d.v.s. juli-fakturan i augusti och så vidare. För kunder med kvartalsfaktura fortsätter det som tidigare, mars,
Ändrade öppettider ÅVC
Avvikande öppettider på Orjasjärvi ÅVC: Torsdag 19 juni öppet: kl. 10.00-15.00
Ändrade öppettider för kommunens reception och växel i sommar
Från och med 23 juni till och med 8 augusti gäller följande öppettider hos kommunens reception och växel. Öppettider för receptionen och växeln i sommar: måndag till fredag kl. 08:00 – 14:00 (Stängt för lunch 11:30 – 12:30)
