Jag vill börja med att tacka Övertorneå Sportklubb, arrangör av årets Matarengi marknad. Företagarna Övertorneå har med god struktur och ordning överlämnat uppdraget till årets marknadsgeneral, Christer Töyrä. Vi är tacksamma över att föreningarna samverkar och tillsammans driver våra sommarmarknader, från Juoksengi i norr till Hedenäset i söder. Fina evenemang i bästa kommunen.

Utan föreningar och företag stannar utvecklingen. Både kultur och näringsliv är viktiga för att bygga attraktivare samhällen. Ett tydligt exempel är Övertorneå Cruising, sommarens mest välbesökta evenemang, där väldigt många lokala företag stöttar med resurser. Ett annat arrangemang som har gett och fortsätter att ge eko runt om i världen är simtävlingen Swim the Arctic Circle, som är ett samarrangemang mellan föreningarna på ömse sidor om Torneälven i Juoksengi.

Den som vill spela bilbingo kommer att ha möjlighet att göra det på tisdagar, när hockeyföreningen anordnar bilbingo i Övertorneå, på torsdagar då IF Polcirkeln anordnar bilbingo i Juoksengi och på söndagar då Aapua IF anordnar bilbingo i Aapua.

Så tacksamt det ni gör för oss alla, kommunbor, hemvändare och besökare. Jag är stolt över er.

Övertorneå kommun har nyligen prisats som Årets Möjliggörare av Arctic Sweden Visitors Board. Ett otroligt roligt uppmärksammande som framför allt är våra besöksnäringsföretags förtjänst. Ni gör ett fantastiskt jobb. Vi som kommun kan stötta så mycket vi kan och försöka förenkla för er, men det är ni som gör kommunen till en fantastisk destination.

Ytterligare ett glädjeämne är att företagen har gett kommunen bättre betyg och att vi klättrar 27 placeringar i rankingen och hamnar på fjärde plats i Norrbotten när det gäller företagsklimatet i kommunen. Tack till alla som svarat på enkäten och gett oss ärlig feedback. Nu kavlar vi upp ärmarna igen och siktar på en pallplats nästa år. En rad etableringar är på gång och vi gör allt vi kan för att möjliggöra satsningarna. I skrivande stund pågår byggnationen av Konsthall Tornedalen för fullt i Risudden. Det är det senaste projektet där kommunen har varit en möjliggörare. Det kommer mera – håll till godo.

ör att underlätta för ungdomar att delta i aktiviteter kommer bussturerna kvällstid att gå såväl fredag som lördag. Detta är ett direkt initiativ från ungdomarna. Bussen ska trafikera sträckan Hedenäset–Övertorneå–Pello. Satsningen ska bidra till ökad tillgänglighet, fler mötesmöjligheter och tryggare resor för unga. Busslinjen kommer även att köras i samband med Matarengi marknad.

Jag vill passa på att önska en glad sommar, från oss alla till er alla.

Tomas Mörtberg
Kommunstyrelsens ordförande